Цена на топливо на заправках ( в том числе и на чеке) указана в литрах.Получать товар заправки могут по накладной или в литрах или в килограммах,но продавать только в литрах! Да зимой плотность бензина больше,топливо тяжелее чем летом,но нам от этого ни холодно ни жарко ,на заправках мы заливаемся по счетчику в литрах! И при средней плотности бензина 0,76 при +20 и заливке 50-ти литров бензина получаем вес в 38 кг, а при средней плотности бензина 0,73 при -20 и заливке этих же 50-ти литров получаем 36,5 кг.Т.е. разница получается в 1,5 кг или около 2 л на 50-ти литровом баке.не надо забивать голову глупостями... посмотрите на накладную доставки топлива. там указаны : литры , кг, плотность и температура топлива. чем ниже температура , тем выше плотность. вы покупаете бензин в весовом эквиваленте , а не в литрах, иначе зимой АЗС разорится... поэтому в бак 47 влезло 52. вопросы есть ?
Так что даже если мы примим вашу гипотезу о "весовом эквиваленте" получим максимальную разницу в 2 литра в пределах от +20 до -20?И получается зимой мы максимум сможем залить топлива на 2 литровых эквивалента. Да и как тогда объяснить залив топлива под 50 л именно летом, что в корне меняет наше мировозрение о "весовом эквиваленте".